Tapio Koivukari: ”Sumun lokikirja”

Tapio Koivukari (2009)Ilahduttava uusi kirjailijalöytö! Sattumalta käsiini osui Tapio Koivukarin kirja ”Sumun lokikirja” (2009), jonka lukeminen oli todella nautinto. Kirja osoittautui olevan Raumalle sijoitetun sukuromaanitrilogian kolmas osa, mutta ei ollenkaan haitannut, etten vielä ole lukenut kahta aikaisempaa osaa. Tämän kirjan tarina ajoittuu sodanjälkeiseen Raumaan ja raumalaisiin. Kerronta on sympaattista ja ihmisläheistä, meren läheisyys koko ajan tuntuva ja paikallishistoria todella mielenkiintoista. Kirjasta saa  lisävalaistusta sodan päättymisen yhteydessä tapahtuneisiin ilmiöihin, esimerkiksi virolaisten pakomatkoihin Suomen kautta Ruotsiin. – Haluan ehdottomasti lukea trilogian aikaisemmat osat ”Luodetuulen maa” ja ”Missä aallot murtuvat”.

Short in English: A novel by the Finnish writer Tapio Koivukari
about the life in the Finnish coast town Rauma.after the war in the 1940’s.

Mainokset

Aarne Laurila: ”Kasvoi kaupunki ympärillämme”

Aarne Laurila (2009)Luen mielelläni Helsingin historiasta ja erilaisten ihmisten kokemuksista ja elämyksistä aikuiselämäni kotikaupungissa. Aarne Laurilan teos ”Kasvoi kaupunki ympärillämme – Kolmen sukupolven Helsinki” (2009) on todella hieno tiivistelmä kaupungin kehityksestä ja elämäntapojen muutoksista alkaen 1880-luvulta tavallisten kaupunkilaisten näkökulmasta ja pitkäaikaisen kaupunginvaltuutetun omalla asiantuntemuksella väritettynä. Minua miellytti erityisesti kirjoittajan tapa kuvata kaupunginosia ikäänkuin katuja kävellen (tai pyöräillen), katsellen ympärillä olevia taloja ja puistoja sekä muistellen niihin liittyviä tapahtumia. Kaupunkia tuntevan lukijan oli helppo liittyä seuraan ja samalla oppia uuttakin asiaa tutuista kohteista. Tulevaisuuteen katsovassa loppuluvussa havaitsin hämmästyneenä miten paljon kirjan ilmestymisen jälkeisinä runsaana kahtena vuotena kaupungissamme on ehtinyt tapahtua ja on tapahtumassa sellaista, jota kaupunkisuunnitteluun hyvin perehtynyt kirjoittajakaan ei ollut osannut ennakoida. – Kirjan lukeminen oli todellinen nautinto minulle!

Short in English:  Memories and history starting in the 1880’s of the city of Helsinki during the three generations of the same family.

Olof Lagercrantz: ”Min första krets”

Olof Lagercrantz (1983)Muistelmissaan ”Min första krets” (1983 ) ruotsalainen runoilija ja kirjallisuustieteilijä Olof Lagercrantz (1911-2002) kertoo lapsuudestaan ja nuoruudestaan sekä lahjakkaista ja originelleista sukulaisistaan. Olofin isä oli upseeri ja liikemies, pojan mukaan ”mielikuvitukseton”, jolla hän tarkoittaa empatian puutetta. Herkkä ja avuton äiti ajautui lopulta psyykkiseen sairauteen ja pitkäaikaiseen sairaalahoitoon. Sisarukset olivat luonteiltaan ja taipumuksiltaan hyvin erilaisia. Olof itse sairastui lukioikäisenä keuhkotautiin ja oli useaan otteeseen parantolassa Ruotsissa ja ulkomailla. ”Käytyään kuoleman rajalla” hän kuitenkin toipui. Muistelmat päättyvät vuoteen 1934.

Poeten och litteraturvetaren Olof Lagergrantz (1911-2002) ungdomsmemoarer
”Min första krets” (1983) berättar om en motsägelsefull barndom med en sträng far
och en sjuklig mor samt syskonen som alla har sin egen starka temperament.
Han berättar också om sin släkt där det finns måga begåvade och originella personer.

Short in English:  Childhood ahd youth memories of the Swedish poet Olof Lagercrantz (1911-2002).

L.M.Montgomery: ”Perinnön jakajat”

L.M.Montgomery (2012)Lucy Maud Montgomeryn ”Perinnön jakajat” (2012, suomennos Sisko Ylimartimo, alkuteos ’A Tangled Web’, 1931) on kirjalilijan omien sanojen mukaan ”humoristinen tarina aikuisille”. Anna- ja Emilia-nuorisokirjojen kirjoittaja tarjoaa tässä lukijalle suuren valikoiman originelleja ihmisiä iloineen ja suruineen, riitoineen ja rakkaushuolineen. Melkein kaikki haluaisivat periä suorapuheisen Becky-tädin omistuksessa olevan ”sukumaljakon” – mutta kuinkas siinä sitten kävikään… Tarinan käänteet hymyilyttävät ja hämmästyttävät, mutta nauruhermojani ne eivät kutkuttaneet.

Short in English: The Finnish translation of the L.M.Montgomery’s novel ’A Tangled Web’ published  in 1931.  It is one of the few books she published that was written mainly for adults. Read more about the book in ’Hope Is the Word’.