Kosti Vehanen: ”Vuosikymmen Marian Andersonin säestäjänä”

Kosti Vehanen (1941)Kosti Vehasen teos ”Vuosikymmen Marian Andersonin säestäjänä” (1941, tekijän itse suomentama, englanninkielinen alkuteos ”Marian Anderson A Portrait”) kuvaa valloittavalla tavalla laulajattaren ja pianistin tutustumista, yhteistyön alkamista ja yhteisiä konserttimatkoja 1930-luvulla Euroopassa, Etelä-Amerikassa ja Yhdysvalloissa. Kun he tutustuivat, Marian Anderson on nuori, aloitteleva laulajatar. Yhteisten kymmenen vuoden aikana hänestä kehittyi suosittu ja juhlittu taiteilija. Musiikillisten analyysien ja kokemusten lisäksi kirjassa on hauskoja kertomuksia matkoilla sattuneista kommelluksista ja laulajattaren erityispiirteistä ja tavoista (esim. hän tuli aina viime tingassa rautatieasemalle tai satamaan ja matkatoveri sai jatkuvasti pelätä, että hän myöhästyy). – Taas kerran oli hauskaa ja hämmästyttävää havaita miten suomenkieli on 70 vuodessa kehittynyt. Kirjassa on nyt liikuttavilta tuntuvia sanoja ja ilmaisutapoja, jotka muistan omasta lapsuudestani.

Short in English: The Finnish version of the book
Marian Anderson A Portrait” (1941) written in English and translated
into Finnish by the Finnish pianist Kosti Vehanen, who in the 1930’s was
the first accompanist of the singer Marian Anderson. In this book he tells
about their concert tours in Europe, South America and USA during 10 years.

Mainokset

Lena von Bonsdorff: ”Mentor – mecenat – musikhandlare”

Lena von Bonsdorff (2012)Lena von Bonsdorffin teos ”Mentor – mecenat – musikhandlare. Invandrarättlingen Roger Lindberg blir Mr Music of Finland” (2012) on perusteellinen ja moniulotteiden kertomus sekä Musiikki Fazerin johtajasta Roger Lindbergistä että suomalaisesta musiikkielämästä ja musiikin liiketoiminnasta 1900-luvulla. Lindberg oli monessa mukana 50-vuotisen liikemiesuransa aikana (hän kuoli 2003). Hän ei ollut ensisijassa tuottavuuteen pyrkivä liikemies, vaan musiikin rakastaja ja suomalaisen musiikin ja muusikkojen monipuolinen tukija. Kirjassa kerrotaan myös Fazer-suvun historiaa (Lindberg oli Karl Fazerin tyttärenpoika), suomalaisen musiikin menestystarinoista ja ristiriidoista. Suomalaisten lisäksi monet maailmankuulut kansainväliset muusikot ja laulajat olivat Lindbergin ystäviä. Kirja on tiivis ja mielenkiintoinen paketti Suomen klassisen musiikin historiaa ja kulissien takaisia tapahtumia. Koin monia ahaa-elämyksiä varsinkin kun itsekin seuraamieni monien dramaattistenkin musiikkiin liittyvien tapahtuminen todellinen tausta selkeytyi. Todella lukemisen arvoinen kirja!

Lena von Bonsdorffs bok ”Mentor – mecenat – musikhandlare. Invandrarättlingen
Roger Lindberg blir Mr Music of Finland
” (2012) är en intressant and mångsidig berättelse både om Roger Lindberg (1915-2003) själv och om den finska klassiska musikens historia under hans tid som vd för Musik Fazer.

Short in English: Biography of Roger Lindberg (1915-2003)
who was a central person in developing all sides of the Finnish
classical music business and performance during his 50 years
as the managing director of Musik Fazer in Helsinki.