”Vain tosi on pysyväistä”

Järnefeltit (2013)Marko Toppi on toimittanut teoksen ”Vain tosi on pysyväistä – Eero ja Saimi Järnefeltin kirjeenvaihtoa ja päiväkirjamerkintöjä 1915-1944” (2013). Hän on tehnyt tekstivalinnat hyvin niin että ”tarina” etenee sujuvasti ilman tarpeettomia toistoja tai pikkuasioihin juuttumista. Eero ja Saimi vihittiin 1890, vuonna 1901 he muuttivat Suvirantaan Tuusulaan. Perheeseen syntyi viisi lasta, vanhin Heikki 1891 ja nuorin Olai 1906. Kirja alkaa tammikuusta 1915 ja perhettä seurataan sodassa ja rauhassa, kotimaassa ja ulkomailla Saimi Järnefeltin kuolemaan saakka vuonna 1944. Mielenkiintoista Suomen historiaa kolmelta vuosikymmeneltä tämän kulttuuriperheen näkökulmasta.

Short in English: A selected collection of letters and diary entries
1915-1944 between the Finnish artist Eero Järnefelt (1863-1937)
and his wife Saimi (1867-1944).

Kirsti Gallen-Kallela: Muistelmia nuoruusvuosiltani

Kirsti Gallen-Kallela (1982)Muistelmia nuoruusvuosiltani 1896-1931” (1982 ) on taiteilija Akseli Gallen-Kallelan tyttären, Kirstin kertomus lapsuudesta ja nuoruudesta isänsä kuolemaan saakka. Perheen vuodet Afrikassa ja Italiassa, elämä Ruoveden Kalelassa ja Tarvaspäässä Helsingin liepeillä, pari vuotta Yhdysvalloissa sekä isän ja tyttären yhteinen matka Tanskaan ja Ruotsiin, joka päättyi isän keuhkokuumeeseen ja kuolemaan Tukholmassa 1931. Sitaatit päiväkirjoista ja kirjeistä tuovat autenttisen tunnun kokemuksista ja mielialoista. Muistoissa kulkevat lukuisat historiasta tutut taiteilijat ja muusikot, Suomesta ja ulkomailta. Kirsti Gallen-Kallela itse oli sellisti, tekstiili- ja keramiikkataiteilija sekä kirjojen kuvittaja. Hän kuoli 1980.

Short in English:  The early memories by the daughter of the famous Finnish artist Akseli Gallen-Kallela. Kirsti Gallen-Kallela herself was both cellist and textile and cheramics artist, she died in 1980.