Pearl S. Buck: ”The Living Reed”

Pearl S. Buck (1990)Vuoden 1938 Nobel-kirjailijan, Pearl S. Buckin romaani ”The Living Reed”  (1990, alkuperäisteos 1963) on sekä jännittävä sukutarina  että erinomainen Korean sotaisan historian ja syvällisen kulttuurin oppikirja kaukaisesta muinaisuudesta toisen maailmansodan loppuun. Tämän kirjan luettuani ymmärrän aikaisempaa paljon paremmin Etelä- ja Pohjois-Korean historiaan ja luontoon perustuvat erilaisuudet sekä niiden yhteiset rankat kokemukset kolmen suurvallan (Kiina, Venäjä, Japani) vuosisataisessa puristuksessa. Suositeltavaa lukemista nykyajan Koreoita koskevien uutisten taustatiedoksi.

The Nobel Writer Pearl S. Buck’s novel ”The Living Reed” (1990, originally 1963)
is both an exciting family story and an excellent text-book of Korean history
from ancient times to the end of the Second World War.

Mainokset

Eric Enno Tamm: ”Suuri seikkailu”

Eric Tamm (2012)Virolaissyntyisen kanadalaisen Eric Enno Tammin teos ”Suuri seikkailu Mannerheimin jäljillä” (suomennos Pekka Tuomisto 2012, alkuteos ”The Horse That Leaps Through Clouds – A Tale of Espionage, the Silk Road and the Rise of Modern China”, 2011) on todella mielenkiintoinen, monivaiheinen seikkailukertomus usean kuukauden kestäneestä matkasta halki Aasian seuraten Mannerheimin sata vuotta aikaisemmin tekemän tutkimus- ja vakoilumatkan reittiä. Vertailut olosuhteista vuonna 1906 ja 2006 sekä pääpiirteittäinen kuvaus sadan vuoden tapahtumissa keskeisimmillä alueilla ja paikkakunnilla tarjoaa huikean tietopaketin Aasian sotaisesta ja jopa julmasta historiasta sekä monenlaisista muutoksista kielteiseen ja myönteiseen suuntaan.
Eric Enno Tammin valokuvia tältä matkalta

Eric Enno Tamm’s book ”The Horse That Leaps Through Clouds – A Tale of Espionage, the Silk Road and the Rise of Modern China”, 2011 translated
into Finnish in 2012. Read more about the book in the author’s blog
and his photos from the journey. 

Pearl S. Buck: ”The Exile”

Pearl S. Buck: The ExilePearl S. Buck kertoo kirjassaan ”The Exile” (1976, alkuperäinen 1936) äitinsä tarinan, lapsuudesta USA:ssa ja lähetyssaarnaajaperheen vaikeasta ja vaiherikkaasta elämästä vuosisadanvaihteen 1800/1900 Kiinassa. Mukaansatempaavasti kirjoitettu, lukiessa on helppo eläytyä yli sadan vuoden takaiseen elämään Kiinassa.

Short in English: ”The Exile” (original 1936) by Pearl S. Buck is a memoir and biography of the author’s mother, a missionary wife in China a hundred years ago. Well worth reading!