Lady Montagu: ”Elämänmenoa Kultaisessa Sarvessa”

Lady Montagu (2010)Lady Mary Wortley Montagun kirjekokoelma ”Elämänmenoa Kultaisessa Sarvessa” (2010, suomennos Ville-Juhani Sutinen, alkuteos ”Turkish Embassy Letters”, 1762) koostuu hänen vuosina 1716-1718 kirjoittamistaan kirjeistä sisarelleen ja ystävilleen. Lady Montagun aviomies oli Englannin suurlähettiläänä Ottomaanien valtakunnassa. Asemapaikalleen Konstantinopoliin he matkustivat Wienin ja Belgradin kautta, viipyen kummassakin pitemmän aikaa. Kahden vuoden jälkeen he palasivat kotimaahan Tunisian ja Pariisin kautta. Kirjeiden kirjoittaja on kaikesta kiinnostunut. Hän on suorapuheinen ja tarkka havainnoitsija. Erityisesti naisen asema eri maissa kiinnosti häntä. Erittäin mielenkiintoista luettavaa kahdensadan vuoden takaisen Euroopan elämästä.

Short in English: The Finnish translation of Lady Mary Wortley Montagu’s
”Turkish Embassy Letters” which was first pulished in 1762. Between 1716
and 1718, Lady Mary Wortley Montagu accompanied her husband during his appointment as ambassador to the Ottoman Empire, travelling overland
through Vienna, Belgrade and Adrianople, staying in Constantinople,
and returning via Tunis, Genoa and Paris.

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s