Isaac B. Singer: ”En dag full av glädje”

Isaac B. Singer (1987)Nobelkirjailijan Isaac B. Singerin lapsuudenmuistelmat ”En dag full av glädje” (1987, ruotsinnos Mårten Edlund, alkuteos ’A Day of Pleasure’, 1963) kuvaavat monipuolisesti juutalaisten elämää Varsovassa 1900-luvun alussa ja köyhän rabbiiniperheen arkea ja juhlaa. Tapahtumia katsellaan pienen uteliaan ja vilkkaan pojan näkökulmasta, mutta taustalla on koko ajan aikuisen tulkinta oman lapsuutensa tunnelmista ja kokemuksista. Nautittavaa luettavaa erilaisesta elämänpiiristä ja ajattelutavoista.

Mårten Edlund har översatt Isaac B. Singers barndomsminnen 
’A Day of Pleasure’ på ett utmärkt sätt. I boken får man leva
med i judiska familjernas liv i Warszawa i 1900-talets början.

Short in English: The Swedish translation of Isaac B. Singer’s
childhood memories from Warszawa in Poland
in the beginning of the 20th Century.

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s