Sandman Lilius & Böckman: ”Hand i hand”

Sandman Lilius & Böckman (1997)Kirjassaan ”Hand i hand” (1997) sisarukset kirjailija ja kuvataiteilija Irmelin Sandman Lilius (s.1936) ja kirjailija Heddi Böckman (s.1938) muistelevat yhteistä lapsuuttaan ja vertailevat samoista tapahtumista kummallakin olevia mielikuvia. Parin vuoden ikäero sekä luonteen ja temperamentin erot vaikuttavat mihin kumpikin on kiinnittänyt huomiota ja mitä he aikuisena muistavat. Alussa on sata sivua tekstiä vanhemmista ja heidän sukutaustastaan (Sandman, Forsblom jne.). Tyttöjen omat muistot alkavat 1930-luvun lopulta Töölöstä, välirauhan aikana he asuivat Lauttasaaressa ja jatkosodan alettua heidät lähetettiin muutamaksi kuukaudeksi Ruotsiin. Elämä Helsingissä jatkui Muukalaiskadulla, kesiä vietettiin suvun kesäpaikassa Sipoossa, toisinaan matkustettiin mummon ja vaarin luo Uudenkaarlepyyn pappilaan, 1940-luvun puolivälissä tytöt olivat äidin kanssa Ruotsissa. Avioeron jälkeen he asuivat isän ja äitipuolen kanssa Helsingissä. Kirja päättyy järkyttäviin tapahtumiin vuonna 1951, jolloin Irmelin oli 15 v ja Heddi 13 v. Kuusisataa sivua sujuvasti kirjoitettuja muistoja tapahtumarikkaasta, dramaattisia käänteitä sisältävästä perhe-elämästä kahden, toisilleen läheisen lapsen näkökulmasta.

I sin  bok ”Hand i hand” (1997) berättar systrarna Irmelin Sandman Lilius
(f. 1936) och Heddi Böckman (f. 1938) – båda författare – roliga, dramatiska
och gripande minnen från sin barndom i Finland och i Sverige.

   Short in English: In their book the two sisters Irmelin Sandman Lilius (b. 1936) och Heddi Böckman (b. 1938) – both writers – tell their pleasant, dramatic and
touching memories of their childhood in Finland and in Sweden.

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s