Fredrika Runeberg: ”Rouva Katarina Boije”

Fredrika Runeberg (1981) Runebergin päivän merkeissä otin luettavaksi Fredrika Runebergin historiallisen romaanin ”Rouva Katarina Boije ja hänen tyttärensä. Kertomus isonvihan ajoilta.” (1981, suomennos Tyyni Tuulio, alkuteos ”Fru Catharina Boije och hennes döttrar”, 1858), jonka olen lukenut vain kerran heti sen ilmestyttyä. Kertomus, joka alkaa isonvihan loppupuolella 1718, on mukaansatempaava ja jännittävä.  Venäläinen sotaväki kulkee maaseudulla hävittäen ja murhaten. Myös Boijen kartano poltetaan. Leskirouva yhden teini-ikäisen tyttären kanssa viedään Turkuun. Toinen tytär pakenee yksin ja monien vaiheiden jälkeen löytää äitinsä ja sisarensa Turusta. Rauhansopimuksen jälkeen tyttärien naittaminen tulee ajankohtaiseksi, mutta mikään ei suju niin kuin rouva Boije olisi halunnut.

Romanen ”Fru Catharina Boije och hennes döttrar” (1858) av Fredrika Runeberg,
hustru till den finska poeten Johan Ludvig Runeberg, var den första
finska historiska roman skriven i Finland. Den blev färdig 1844,
men publicerades först år 1858. Den skildrar livet i Finland
under de fyra sista åren (1718-1722) av den ’Stora Ofreden’
(= kriget mellan Sverige och Ryssland). 

Short in English: A history novel written in 1844
by Fredrika Runeberg, the wife of the Finnish National Poet J.L.Runeberg
and describing the life in the Finnish countryside during the war
between Sweden and Russia in the beginning of the 18th Century. 

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s