John Muir: ”Ensimmäinen kesäni Sierravuorilla”

John Muir (2013)Yhdysvaltain luonnonsuojelun uranuurtajan John Muirin teos ”Ensimmäinen kesäni Sierravuorilla” (2013, suomennos Jussi Korhonen, alkuteos ”My First Summer in the Sierra”, 1911 ) kuvaa hänen kesällä 1869 tekemiään vaelluksia lammaslauman kanssa moninaisen erämaa- ja vuoristomaiseman keskellä. Teksti tartuttaa lukijaansa saman innostuksen kuin kirjoittajalla, kun hän ihastelee mahtavia puita vuoren rinteillä tai pieniä kukkia ruohikon seassa, vikkeliä oravia kokoamassa varastojaan ja kookkaita karhuja löntystämässä ruohikkojen halki, lintuemon huolenpitoa poikasistaan tai kotkan ylvästä lentoa taivaan sinessä. Katsellessaan säiden runtelemaa ikihonkaa kallionkielekkeellä hän toivoo, että saisi itse seistä tällä hienolla näköalapaikalla vuosisatoja seuraamassa ympäröivän luonnon elämää.

Short in English: The book ”My First Summer in the Sierra” in Finnish
by John Muir telling about a summer in the mountains in1869, is quite
inspiring reading. The writer is so excited of all kinds of life and all peculiar rock formations he sees during his wanderings that also the reader gets excited.
John Muir (1838-1914) was a Scottish-born American naturalist, author,
and early advocate of preservation of wilderness in the United States.

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s