Zsuzsa Bánk: ”Die hellen Tage”

Zsuza Bánk (2011)Saksalaisen Zsuzsa Bánkin romaani ”Die hellen Tage” (2011) on syvältä luotaava kertomus kahden tytön, Ajan ja Serin, sekä Karlin ystävystymisestä ja kasvamisesta yhdessä aikuisiksi Kirchblütin pikkukaupungissa Heidelbergin lähellä. Kertojana (ja muistelijana) on koko ajan Seri. Tarina alkaa alle kouluikäisten tyttöjen yhteisistä touhuista, myöhemmin kuvaan ilmestyy Karl.  Ajan kuluessa esille tulee monenlaisia asioita jokaisen perheen ajankohtaisesta tilanteesta ja aikaisemmista vaikeista ja traumaattisistakin tapahtumista. Kerronta etenee verkkaisesti ja usein Seri palaa pohdiskelemaan mennyttä ja sen merkitystä heidän kunkin elämässä. Koulunkäynnin jälkeen kolmikko lähtee yhdessä Roomaan opiskelemaan, mutta dramaattisten tapahtumien jälkeen tytöt palaavat jatkamaan opintojaan Heidelbergiin, vain Karl jää Roomaan.

Klappentext von Zsuzsa Bánks Roman ”Die hellen Tage” (2011):
In einer süddeutschen Kleinstadt erlebt das Mädchen Seri helle Tage der Kindheit: Tage, die sie im Garten ihrer Freundin Aja verbringt, die aus einer ungarischen Artistenfamilie stammt und mit ihrer Mutter in einer Baracke am Stadtrand wohnt.
Aber schon die scheinbar heile Welt ihrer Kindheit in den 60er Jahren des 20. Jahrhunderts hat einen unsichtbaren Sprung: Seris Vater starb kurz nach ihrer Geburt,
und Ajas Vater, der als Trapezkünstler in einem Zirkus arbeitet, kommt nur einmal im Jahr zu Besuch. Karl, der gemeinsame Freund der Mädchen, hat seinen jüngeren Bruder verloren, der an einem hellblauen Frühlingstag in ein fremdes Auto gestiegen
und nie wiedergekommen ist. Es sind die Mütter, die Karl und die Mädchen durch die Strömungen und Untiefen ihrer Kindheit lotsen und die ihnen beibringen, keine Angst vor dem Leben haben zu müssen und sich in seine Mitte zu begeben.

Short in English: This novel by Zsuzsa Bánk tells about the friendship of three children, who grow up together in a small town in Germany. In all the three families there has been tragedies which slowly are revealed when the story goes on.

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s