Jón Kalman Stefánsson: ”Himmel och helvete”

J.K.Stefánsson (2010)Islantilaisen kirjailijan Jón Kalman Stefánssonin romaani ”Himmel och helvete” (2010, alkuteos ”Himnaríki og helvíti’r” 2007, ruotsiksi kääntänyt John Swedenmark) on ensimmäinen osa trilogiaa ja sen tapahtumat sijoittuvat sadan vuoden takaiseen Islantiin. Päähenkilönä on orvoksi jäänyt ”poika”, joka kirjan alussa on kalastajaryhmässä nuorimpana mukana. Tällä matkalla hänen ystävänsä kuolee ja sen jälkeen poika lopetti kalastajan työt ja siirtyi ”kauppalaan”.  Poika rakastaa kirjoja ja haaveilee, että saisi käyttää aikaansa lukemiseen, mutta joutuu ainakin toistaiseksi tyytymään hotellin apupojan tehtävään. Tarina on hyvin ja poikkeuksellisella tyylillä kirjoitettu. Siihen sisältyy paljon vaihtoehtoisia vihjeitä pojan tulevaisuudesta. (Olen tilannut kirjastosta trilogian seuraavan osan,)

Den isländska författaren Jón Kalman Stefánssons bok ”Himmel och helvete”
(2010, översatt till svenska av John Swedenmark) är den första i trilogin
och en mycket gripande bok om livet av en fiskarsom som älskar böcker.

Short in English: This novel by Islandic writer Jón Kalman Stefánsson
has been translated into English in 2012 as ”Heaven and Hell”.

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s