Carl Nielsen: ”Min barndom på Fyn”

Carl Nielsen (1947)Tanskaisen säveltäjän Carl Nielsenin (1865-1931)  lapsuuden muistot kirjassa ”Min barndom på Fyn” (1947, Sigrid ja Julius Rabe kääntäneet ruotsiksi tanskankielisestä alkuteoksesta ’Min fynske Barndom’, 1927) on positiivista luettavaa. Carlin isä oli maalari ja muusikko. Myös äiti oli musikaalinen ja äidin veli oli urkuri. Carl oli 12 lapsesta seitsemäs. Muistellessaan iäkkäänä näitä varhaisvuosiaan hänen mieleensä tulee pääasiassa myönteisiä asioita ja jännittäviä kokemuksia. Perheenjäsenten ja naapureiden luonteenpiirteitä kuvatessaan hän tuo esille ”ilmapiirin” (hyväntahtoisen tai pelottavan, rauhallisen tai levottoman), joka kyseisen henkilön lähellä oli. Mutta erityisesti hän kertoo miten hän itse vähitellen löysi syvemmälle musiikin eri ulottuvuuksiin ja miten hän pääsi jo pienenä poikana isän kanssa soittokeikoille. Armeijan soitto-oppilaaksi Odenseen hän tuli 14-vuotiaana. Kirja päättyy siihen, kun hänet 19-vuotiaana hyväksyttiin Kööpenhaminan konservatorioon.

Den danske kompositören Carl Nielsen (1865-1931) skriver vackert
om sin barndom och om musikens betydelse i sitt liv i boken
Min barndom på Fyn” (1947, översatt av Sigrid och Julius Rabe
från den danska originalen ’Min fynske Barndom’, 1927).

Short in English: ”Min barndom på Fyn” (translated into English as My Childhood),
is the Danish composer Carl Nielsen’s (1865-1931) autobiographical account of

his childhood on the Danish island of Funen.

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s