Mirja Bolgár: ”Kaikki tuo jota ikäväksi kutsut”

Mirja Bolgar (1998)Taas omasta hyllystä uudelleen luettavaksi löytynyt viehättävä kirja! Kirjassaan  ”Kaikki tuo jota ikäväksi kutsut” (1998) Mirja Bolgár – kirjailija, kääntäjä ja toimittaja –  muistelee lapsuuttaan ja nuoruuttaan Karjalassa ja vuosiaan Pariisissa. Nuoren naisen rakkaus ranskankieleen ja Ranskaan vei hänet 22-vuotiaana vuonna 1949 opiskelemaan Sorbonnen yliopistoon. Siellä hän tapasi unkarilaisen pakolaisen, jonka kanssa avioitui ja he jäivät asumaan Pariisiin. Näiden muistelmien keskeisenä teemana on menetetty lapsuudenmaisema ja kaipaus sinne (hänellä Karjalaan ja hänen miehellään Transsilvaniaan) sekä uuden kotimaan löytäminen ja sen kulttuurin sisäistäminen. Kertomuksessa vilahtelee myös lukuisia suomalaisia kulttuurihenkilöitä, hekin Pariisin ja ranskalaisuuden ystäviä. Kirjan viimeisessä luvussa hän kertoo keskiajalla Sorbonnessa opiskelleista suomalaisista,  joita oli yllättävän monta!

Short in English: Memoirs of the Finnish author, translator (French) and reporter Mirja Bolgár, who has since 1949 lived in Paris.

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s