Tapio Koivukari: ”Luodetuulen maa”

lukemaani-03Tapio Koivukarin ”Luodetuulen maa” (2002) on ensimmäinen osa mielenkiintoisesta historiallisesta sukuromaanisarjasta Rauman ja Luvian seudulta. Tarina kertoo kalastajien ja luotsien elämästä 1910-luvulla ja Suomen itsenäistymisen ajoilta.  Kerronta on sympaattista ja ihmisläheistä, meren läheisyys koko ajan tuntuva ja paikallishistoria todella mielenkiintoista. (Arvio romaanisarjan kolmannesta osasta)

Short in English: A novel by the Finnish writer Tapio Koivukari about the life in the Finnish coast town Rauma.in the 1910’s.

Mainokset

Leena Kirstinä: ”Kirsi Kunnas”

lukemaani-04Leena Kirstinän kirjoittama elämäkerta ”Kirsi Kunnas – sateessa ja tuulessa” (2014) on loistavasti kirjoitettu, monipuolinen ja mielenkiintoista luettavaa. Minulla oli virheellinen käsitys Kirsi Kunnaksesta pääasiassa lastenkirjojen kirjoittajana. Tämän kirjan luettuani tiedän miten monipuolinen runoilija ja aktiivinen monissa rooleissa toimija hän on. Välillä tuli aivan hengästyttävä olo siitä mihin kaikkeen hän on ehtinyt mukaan ja minkä’ asioiden puolesta hän on ollut valmis jopa taistelemaan. Sympaattinen käsitys hänen luonteestaan myös vahvistui tätä kirjaa lukiessa. Erittäin suositeltavaa luettavaa!

Short in English: Biography of the Finnish poet and
children’s book writer Kirsi Kunnas (b. 1924).

Arne Nevanlinna: ”Arne”

lukemaani-02Arne – oman elämän kintereillä” (2014) on arkkitehti ja kirjailija Arne Nevanlinnan muistelmateos viime vuosisadan Helsingistä. Hän kertoo vapaassa teemojen järjestyksessä muistikuvia  elämästään.  Lapsuus, nuoruus ja sotavuodet, sen jälkeiset korkeakouluopinnot ja arkkitehdinuran aloitus, työskentely Keniassa ja USA:ssa sekä kirjoittamisen aloittaminen eläkkeellejäännin jälkeen. Nevalinnan teksti on selkeää, suorapuheista ja miellyttävää luettavaa.

Short in English: Memories of the Finnish writer and
architect Arne Nevanmlinna (b. 1925).

Sakari Ylivuori: ”Sibeliuksen lampaanviulu”

kirja2Sakari Ylivuoren teos ”Sibeliuksen lampaanviulu – Tarinoita sävelten takaa” (2015) sisältää valloittavia tarinoita Sibeliuksen monien eri sävellysten – erityisesti kuorosävellysten – taustalta. Tarinoita siitä, miten sattuma voi johtaa suositun sävellyksen syntyyn, miten pienistä asioista voi syntyä kiistaa säveltäjän, sanoittajan ja sävellyksen tilaajan välille, miten olosuhteet (esim. sodanaika) vaatii luovia ratkaisuja käytännön asioiden hoitamiseen. Mielenkiintoista luettavaa!

Short in English: Anecdotes behind some of the coral compositions
of the Finnish composer Jean Sibelius (1865-1957).

Rauli Virtanen: ”Reissukirja”

Rauli Virtanen (2014)Ulkomaantoimittaja Rauli Virtasen ”Reissukirja – Matkalla kaikissa maailman maissa” (2014) on henkeäsalpaavan jännittävää luettavaa. Kirja alkaa nuoren reppumatkalaisen kuukausien seikkailuista Etelä-Amerikassa aikana jolloin yhteydenpito kotimaahan oli pääasiassa postitse ja sähkeitse, puhelut olivat kalliita. Myöhemmin matkat maailman konfliktipesäkkeisiin tuovat todelliseksi sodan ja väkivallan aiheuttaman kaaoksen ja turvattomuuden.

Short in English: Travelogue ”in all the the independet countries of the world”
by the Finnish Foreign Correspondet Rauli Virtanen.

Kaisu Puuska-Joki: ”On aika illan…”

Kaisu Puuska-Joki (1956)Yleisradion pitkäaikaisen (1935-1972) kuuluttajan Kaisu Puuska-Joen muistelmat ”On aika illan… Kuvia muistojeni albumista”  (1975) ovat mielenkiintoista luettavaa sellaiselle, joka lapsuudessaan ja nuoruudessaan tottui kuulemaan hänen tutun äänensä radiosta. Helsinkiläinen lapsuus ja nuoruus 1910- ja 1920-luvuilla, opiskeluaika, teatterityö ja sitten mielenkiintoinen ja vaativa kuuluttajan tehtävä Yleisradiossa. Muistelmissa kerrotaan monista tapaamisista nimekkäiden ja lahjakkaiden henkilöiden kanssa. Kirjoittaja osaa myös nauraa itselleen kertoessaan monia hauskoja sattumuksia ja läheltä piti tapahtumia vuosien varrelta.

Short in English: Memoirs of the popular radio announcer of
the Finnish Broadcasting Company Kaisu Puuska-Joki (1907-1996).

Helen af Enehjelm: ”Kajornas kyrka”

kirja1Helen af Enehjelmin romaani ”Kajornas kyrka” (1934) kertoo amerikkalaisen nuoren naisen tunnepitoisista ja romanttisista kokemuksista isänsä sukulaisten kartanossa Suomen maaseudulla 1920-luvulla. Romaani on sujuvasti kirjoitettu ja siinä tuodaan mielenkiintoisella tavalla esille amerikkalaisten ja suomalaisten tapojen ja ajattelun eroja.

Helen af Enehjelms roman  ”Kajornas kyrka” (1934) är en fantasiful skildring
av i Amerika uppvuxen flickas romantiska upplevelser hos anförvanter
på Finska landsorten i 1920-talet.

Short in English: A novel about a young American woman’s
romantic experiences in the countryside of Finland in the 1920’s
.

Hannu Niklander: ”Luon katseen luoteeseen”

Hannu Niklander (2014)Hannu Niklanderin matkakirja ja historian kuvaus ”Luon katseen luoteeseen – Matkakertomuksia Pohjolasta” (2014) on antoisaa luettavaa tutuista ja vähemmän tutuista Skandinavian kolkista. Kirja tuo yllättäviä näkökulmia kirjailijan kokemista ”pyhistä kaupungeista”, jota tekstiä siteeratakseni ”…eivät ole kovin isoja. Ne voivat olla entisiä pääkaupunkeja ja nykyisiä yliopistokaupunkeja. Myös piispanistuimen lasken lisäansioksi.” Carl von Linnéstä ja Gunnar Wennerbergin glunteista on pisimmät historialliset tarkastelut. Avainsanoista ilmenee pääosin muut matkakohteet.

Short in English: An travel book by Hannu Niklander round
more unusual corners in Scandinavia.

Mary-Ann Gröhn: ”Dottern som inte föddes”

Mary-Ann Gröhn (2002)Mary-Ann Gröhnin teos ”Dottern som inte föddes” (2002) on poikkeksellinen kertomus suomalaisen Fohströmin musiikki- ja taiteilijaperheestä ja erityisesti sen nuorimmasta jäsenestä, adoptoidusta tyttärestä tanssitaiteilija Lilli Fohströmistä (1884-1955). Kirjassa kuvataan 1900-luvun alun Helsingin ja Pietarin kulttuurielämää, taiteilijoiden koulutusta ja ammatin harjoittamisen vaikeuksia ja voittoja. Venäjän vallankumouksen jälkeen Suomeen palanneiden taiteilijoiden vaikeudet ja ratkaisut olivat yksilöllisiä – jotkut menestyivät, toiset sortuivat. – Teoksen nimi, ”syntymätön tytär”, viittaa siihen, ettei Lilli Fohström koskaan saanut tietään kenen lapsi hän oli ja miksi hänet oli adoptoitu perheeseen. Omia epäilyksiä hänellä kyllä asiasta oli.

Mary-Ann Gröhns bok ”Dottern som inte föddes” (2002) är en mycket intressant berättelse om en finsk musik- och konstnärsfamilj Fohström i slutet av 1800-talet
och i borjan av 1900-talet. Huvudpersonen – danskonsnären Lilli Fohström
(1884-1955) var familjens yngsta, adopterade dotter.

Short in English: An interesting family history from the end of the 19th Century
and the beginning of the 20th Century of a Finnish artistic family Fohström
with several talented singers, musicians and dancers.

Ulrika Kärnborg: ”Fredrika Bremer”

UlrikaUlrika Kärnborg (2003) Kärnborgin pienikokoinen elämäkertateos ”Fredrika Bremer” (2003) tuo suppeudestaan huolimatta kattavasti esille ruotsalaisen, vuosina 1801-1865 eläneen kirjailijan ja naisasian pioneerin moniulotteisen, tuotteliaan ja vaiherikkaan elämän. Hän oli määrätietoinen ja selkeäsanainen poliittinen keskustelija, teologi, lehtikirjoittelija ja romaanikirjailija. Lähes kaksisataa vuotta sitten hän matkusti laajasti Euroopassa, USA:ssa ja Lähi-Idässä. Hän kuului eurooppalaiseen älymystöön ja hänet kutsuttiin mukaan kansainvälisiin konferensseihin, joissa osallistujina oli siihen aikaan vain harvoja naisia. – Mielenkiintoista luettavaa lahjakkaasta ja rohkeasta naisesta!

Ulrika Kärnborgs bok om ”Fredrika Bremer” (2003) är en spännande
läseäventyr om den begåvade och målmedvetna svenska författaren
och en av kvinnorörelsens pijonärer Fredrika Bremer (1801-1865). 

Short in English: A biography of the Swedish writer and
early feminist activist Fredrika Bremer (1801-1865).